Переписка Михаила Косенко и Александры Барыкиной-Маркевич

Михаил, здравствуйте! Вот к концу подошел и еще один год. Не буду лгать, что понимаю, каково Вам встречать еще один год в тюрьме с не слишком радужными перспективами.. Такого опыта у меня нет... А говорить о том, чего сам не испытал - глупо и пошло.. И не буду желать стандартно "здоровья, скорого освобождения"... Эти слова также звучат глупо и пошло.
Я расскажу Вам о другом.. Может Вы об этом и знаете.. Я - еврейка. И у нашего народа за времена галута (т.е. "рассеяния", после изгнания из Земли Обетованной) сложился обычай : каждый Новый год главным было пожелание "На будущий - в Иерусалиме". Каждый год. На протяжении сотен и тысяч лет. Не самых радостных. Инквизиция, погромы, черта оседлости, Холокост.. Но - "на будущий - в Иерусалиме". И вера народа была вознаграждена: в 20-м веке было-таки создано государство Израиль.
И в 20-м же веке жила одна женщина. Возможно, Вы о ней знаете: Евгения Гинзбург. Мать писателя Василия Аксенова. Провела 10 лет в сталинских лагерях. Написала об этом мемуары под названием "Крутой маршрут". В этой книге есть и ее стихи. Вот, что она написала на Новый год в тюрьме:
"…И вновь, как седые евреи,
Воскликнем, надеждой палимы,
И голос сорвется, слабея:
На будущий – в Ерусалиме!
Тюремные кружки содвинув,
Осушим их, чокнувшись прежде.
Ты смыслишь что-либо в винах?
Нет слаще вина надежды!
Товарищ мой! Будь веселее!
Питаясь перловкой, не манной,
Мы все ж, как седые евреи,
В свой край верим обетованный.
Такая уж вот порода!
Замучены, нищи, гонимы.
Все ж скажем в ночь Нового года:
На будущий – в Ерусалиме! (1937)"
Так вот, я бы хотела Вам пожелать "На будущий - если и не в Иерусалиме, так - на свободе".
Барыкина-Маркевич Александра

Александра Барыкина-Маркевич (25.12.2013)